Pages

Thứ Tư, 11 tháng 7, 2012

Hoa Kỳ cần phòng thủ trước Trung Quốc trên không gian mạng, một vị tướng phát biểu


Tướng Keith B. Alexander, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Không gian mạng, phát biểu trước đám đông tại Học viện American Enterprise ở Washington, DC, ngày 9 tháng Bảy.
Matthew Robertson
-
Trong một bài phát biểu phạm vi rộng mà trong đó Trung Quốc có vẻ như là một đề tài thường xuyên nhưng được hiểu ngầm, Tướng General Keith B. Alexander, Chỉ huy trưởng bộ chỉ huy không gian mạng (US Cyber Command), đã nhận xét rằng Hoa Kỳ cần một sự phòng thủ đáng tin cậy để chống lại mối nguy từ Trung Quốc trên không gian mạng máy tính (cyberspace). Ông cho biết ông không thể nói nhiều hơn trong một tình huống không được coi là mật.

Tướng Alexander nói với đám đông thính giả tại Viện American Enterprise vào ngày 9 tháng bảy thảo luận về các điểm dễ tổn thương khổng lồ của hệ thống mạng máy tính trọng yếu của Hoa Kỳ.
Trong bài phát biểu, ông chỉ đề cập rõ ràng đến Trung Quốc một ít lần. Nhưng nhiều việc thúc đẩy cho khởi xướng các chiến dịch mà ông thảo luận, như là các cách thức mà Hoa Kỳ có thể tự bảo vệ khỏi tấn công mạng, dường như hoàn toàn ám chỉ đến các mối đe dọa đưa ra từ chế độ Trung Cộng.
“Tôi tin rằng việc ăn cắp tài sản trí tuệ là đáng kinh ngạc”, ông nói, ám chỉ đến các vụ phá hoại mạng (hacking) từ Trung Quốc lên các công ty Hoa Kỳ, đặc biệt là các công ty trong lãnh vực công nghệ cao. Trước đây ông đã gọi đó là “vụ thuyên chuyển của cải lớn nhất trong lịch sử”.
“Chúng ta phải tìm ra cách nào để chặn đứng nó. Một phần đó đang có đối sách phòng thủ khả thi. Việc phòng thủ đó là thứ mà chúng ta có thể đặt cùng nhau và đó là nơi mà các pháp chế không gian mạng cần đến”, ông nói, ám chỉ đến các điều luật đang được bàn tán nhiều mà quản chế Hoa Kỳ có thể phản ứng lại và đối phó với các cuộc tấn công từ không gian mạng.
Ông nói thêm : “Tôi không thể đi vào chi tiết của các mối nguy [đến từ Trung Quốc] trong một tình huống không coi là bảo mật.”

Không có nhận xét nào: