Pages

Thứ Hai, 3 tháng 9, 2012

CLINTON: “KHÔNG ĐƯỢC CƯỠNG ÉP” Ở BIỂN ĐÔNG


Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton trong buổi họp báo cùng đồng nhiệm Indonesia Marty Natalegawa hôm nay. Ảnh: AFP
Mai Linh, theo VnExpress
Bà Hillary Clinton hội đàm với Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa tại Jakarta, nhắc lại quan điểm cho rằng Mỹ “có lợi ích quốc gia” trong việc đảm bảo hòa bình và ổn định ở khu vực Biển Đông, vốn đang chứa đựng đầy căng thẳng.
“Chúng tôi tin rằng các nước trong khu vực cần làm việc hợp tác với nhau để giải quyết tranh chấp mà không sử dụng sự cưỡng ép hay hăm họa, không đe dọa sử dụng và không sử dụng vũ lực”, bà Clinton nói.
Ngoại trưởng Mỹ cũng kêu gọi các nước thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam Á và Trung Quốc đạt “những tiến triển có ý nghĩa” hướng tới việc thiết lập một bộ quy tắc ứng xử trên Biển Đông. Bà hy vọng rằng các bên sẽ đạt được bước tiến trước hội nghị thượng đỉnh ASEAN vào tháng 11 này tại Campuchia.

Hồi tháng 7, các nước ASEAN cho biết đã đạt được thỏa thuận về những thành tố cơ bản của một bộ quy tắc, thường được biết đến với tên gọi COC. Bộ quy tắc này là bước đi cụ thể tiếp theo nhằm hiện thực hóa Tuyên bố về cách ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) ký giữa ASEAN và Trung Quốc năm 2002. Tuy nhiên đại diện ngoại giao của Bắc Kinh khi đó cho hay sẽ chỉ đàm phán về COC một khi điều kiện chín muồi, dù khẳng định luôn sẵn sàng đàm phán.
Bà Hillary Clinton đang có chuyến công du tới 6 quốc gia châu Á Thái bình dương, trong đó có Indonesia, Trung Quốc và Nga. Giới quan sát đánh giá rằng chuyến công du này là một trong những cơ hội cuối cùng để chính phủ Mỹ khẳng định quan điểm của mình tại khu vực, trong vấn đề Biển Đông, trước khi cuộc bầu cử tổng thống Mỹ diễn ra ngày 6/11 tới.
Biển Đông là nơi có tranh chấp chủ quyền giữa các nước Việt Nam, Trung Quốc, Philippines, Malaysia và Brunei. Tình hình Biển Đông trở nên căng thẳng nhiều tháng qua thu hút sự chú ý của thế giới. Mỹ từng khẳng định cách đây hơn hai năm rằng nước này cũng có lợi ích quốc gia trong việc đảm bảo an ninh và tự do hàng hải. Mỹ và Trung Quốc đã có nhiều lời chỉ trích phê phán lẫn nhau xoay quanh vấn đề Biển Đông, dù Mỹ khẳng định không đứng về bên nào trong các tranh chấp chủ quyền.
Với 4 thành viên đang liên quan đến tranh chấp, ASEAN cũng là một diễn đàn nơi chủ đề Biển Đông luôn được thảo luận sôi nổi. Kỳ họp các ngoại trưởng ASEAN tháng 7 vừa rồi đã không ra được thông cáo chung – điều chưa từng có trong lịch sử 45 năm tồn tại của Hiệp hội. Nguyên nhân là do bất đồng giữa các nước thành viên trong việc đề cập tranh chấp Biển Đông trong dự thảo thông cáo.
Theo kế hoạch, bà Clinton tới Trung Quốc hôm nay để tiếp tục thảo luận với giới chức Trung Quốc về tranh chấp Biển Đông và một số vấn đề khác – như khủng hoảng tại Syria, chương trình hạt nhân của Iran và Triều Tiên.

***

Mỹ cố thúc đẩy đồng thuận trong ASEAN về Biển Đông

Đức Tâm, theo RFI
Khi tới Indonesia ngày hôm nay, 03/09/2012, song song với việc đẩy mạnh quan hệ song phương, Ngoại trưởng Hillary Clinton còn tìm cách thúc đẩy sự thống nhất, đồng thuận trong nội bộ khối các nước Đông Nam Á – ASEAN – trên hồ sơ tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông. Việc ASEAN có tiếng nói chung sẽ tạo thuận lợi cho Hoa Kỳ thực hiện chính sách chuyển hướng chiến lược sang châu Á, nhằm kiềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc trong khu vực.
Chuyến công du tới Phnom Penh, Cam Bốt hồi tháng Bẩy vừa qua của bà Clinton được đánh dấu bởi sự thất bại của ASEAN : Lần đầu tiên kể từ khi thành lập, năm 1967, khối này không ra được thông cáo chung sau Hội nghị các Ngoại trưởng, do các bất đồng trong hồ sơ Biển Đông. Trên cương vị chủ tịch ASEAN, Cam Bốt, đồng minh thân thiết của Bắc Kinh, đã bác bỏ các đề nghị của Philippines và Việt Nam đưa các sự cố căng thẳng với Trung Quốc ở Biển Đông vào trong bản thông cáo chung.
Trong chuyến công du Jakarta lần này, Ngoại trưởng Clinton gặp tổng thống Susilo Bambang Yudhoyno và các quan chức cao cấp khác của Indonesia, đồng thời, bà còn tới thăm trụ sở của ASEAN, một cử chỉ cho thấy Washington muốn tăng cường quan hệ với khối này.
Một quan chức cao cấp Mỹ, đề nghị được dấu tên, thành viên của phái đoàn Mỹ cho AFP biết là Ngoại trưởng Clinton muốn lắng nghe ý kiến của Jakarta để có thể hỗ trợ và đẩy mạnh các nỗ lực ngoại giao trong vấn đề Biển Đông. Đối với Washington, điều quan trọng nhất là có được một tiến trình ngoại giao, trong đó các vấn đề sẽ được đề cập đến thông qua đối thoại ngoại giao giữa một bên là ASEAN thống nhất, đồng thuận và bên kia là Trung Quốc, tránh được các giải pháp cưỡng chế.
Cả hai nước Việt Nam và Philippines đã tố cáo Trung Quốc tiến hành một chiến dịch hăm dọa trong hồ sơ tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, huyết mạch giao thông hàng hải quan trọng của thương mại thế giới.
Trong chuyến công du Việt Nam năm 2010, Ngoại trưởng Clinton đã làm cho Diễn đàn Khu vực ASEAN – ARF – sôi động hẳn lên, khi bà tuyên bố rằng việc bảo đảm an ninh và tự do lưu thông hàng hải ở Biển Đông là lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ, cho dù Washington không đứng về bên nào trong tranh chấp chủ quyền biển đảo.
Gần đây, sự kiện hiếm thấy là Mỹ đã đưa ra lời cảnh báo Trung Quốc, sau khi chính quyền Bắc Kinh cho thành lập « thành phố Tam Sa », quản lý cả vùng quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đồng thời có kế hoạch đưa quân đến đồn trú trên đảo Phú Lâm ở Hoàng Sa.
Bắc Kinh đã có phản ứng gay gắt, tố cáo Washington muốn can thiệp vào công việc trong vùng và muốn bao vây, kiềm chế Trung Quốc.
Một quan chức Mỹ đi cùng Ngoại trưởng Clinton nói rằng, Hoa Kỳ ủng hộ bản tuyên bố 6 nguyên tắc của các Ngoại trưởng ASEAN, nhấn mạnh đến sự thống nhất của ASEAN trong hồ sơ Biển Đông, và làm cơ sở cho các cuộc đàm phán với Trung Quốc về một bộ luật ứng xử của các bên tại Biển Đông. Nhờ có nỗ lực và hoạt động ngoại giao con thoi của Indonesia mà ASEAN đã đạt được đồng thuận về sáu nguyên tắc này, sau khi không ra được tuyên bố chung hồi đầu tháng Bẩy.
Hoa Kỳ tuyên bố khuyến khích ASEAN và Trung Quốc đàm phán xây dựng bộ luật ứng xử, giúp ngăn ngừa căng thẳng leo thang, dẫn tới xung đột. Thế nhưng, Trung Quốc vẫn khẳng định chỉ chấp nhận đàm phán song phương với từng nước có liên quan, bác bỏ đàm phán đa phương, đối thoại với một khối ASEAN thống nhất.
Cuối tuần này, bà Clinton sẽ tới thăm Brunei và sẽ là Ngoại trưởng Mỹ đầu tiên công du tất cả 10 nước thành viên ASEAN. Trong tháng Tám, Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì đã tới thăm Indonesia, Brunei và có những tuyên bố hòa dịu hơn.
Cùng đi thăm các nước ASEAN, nhưng mục tiêu của Ngoại trưởng Mỹ và ngoại trưởng Trung Quốc hoàn toàn trái ngược nhau. Washington muốn thúc đẩy thống nhất, đồng thuận trong ASEAN, tạo thêm sức mạnh cho Hoa Kỳ nhằm đối phó với ảnh hưởng Trung Quốc trong khu vực. Trong khi đó, Bắc Kinh chủ trương « chia để trị », ve vãn, giúp đỡ kinh tế nước này, hù dọa, gây sức ép nước kia. Trung Quốc cần một thị trường chung ASEAN, nhưng không hề muốn đối mặt với một khối 10 nước có đồng quan điểm trong hồ sơ Biển Đông, cản trở Bắc Kinh thực hiện tham vọng lãnh thổ.
_______
Tiếng Nói Dân Chủ là diễn đàn chia sẻ những quan điểm dân chủ từ nhiều nơi khác nhau. Ban Biên Tập không chịu trách nhiệm nội dung các bài viết đã được đăng tải, cũng như bài viết không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tiếng Nói Dân Chủ.

Không có nhận xét nào: