Pages

Thứ Hai, 13 tháng 5, 2013

Hàn Quốc xin lỗi vì quan chức 'sàm sỡ'



Yoon Chang-Jung
Ông Yoon Chang-Jung xin lỗi nhưng bác bỏ cáo buộc sàm sỡ
Tổng thống Hàn Quốc, bà Park Geun-Hye đã xin lỗi quốc dân vì vụ việc “ghê tởm” xảy ra với người phát ngôn của bà kể cả sau khi người này đã bị bãi chức.
Ông Yoon Chang-Jung mất chức trong lúc tháp tùng tổng thống thăm Mỹ với cáo buộc sàm sỡ một nữ thực tập sinh người Mỹ gốc Hàn.

“Tôi thành thật xin lỗi vì cú sốc mà cô sinh viên và bố mẹ đã phải chịu và vết sẹo trong tim các đồng bào hải ngoại,”, theo bản tin trên trang web phủ tổng thống.
“Tôi rất tiếc vì vụ việc ghê tởm…xảy ra gần cuối chuyến thăm Mỹ, vụ việc làm nhân dân rất thất vọng,” bà Park nói.

Khiếu nại
Tổng thống Park Geun-Hye đã cách chức người phát ngôn, nói rằng ông đã có hành động gây hại cho uy tín đất nước.
Bê bối đã trở thành tin chính trên báo chí Hàn Quốc mấy ngày qua, phê phán phản ứng ban đầu của phủ tổng thống.
Bà Park, nữ tổng thống đầu tiên của nước này, cam kết sẽ điều tra đầy đủ.
Cảnh sát ở Washington đã mở điều tra vì đơn khiếu nại của nữ sinh quanh hành vi sàm sỡ của một nghi phạm 56 tuổi không nêu tên.
Hãng tin Hàn Quốc Yonhap và báo Mỹ Washington dẫn một tờ trình của cảnh sát cho hay nữ thực tập sinh nói nghi phạm “sờ mông” của cô.
Ông Yoon, đã phải bay về nước trước khi chuyến thăm kết thúc, bác bỏ cáo buộc hôm thứ Bảy.
“Nếu tôi làm cô ấy phật lòng, tôi xin cô thấu hiểu và tôi xin lỗi,” ông nói tại một cuộc họp báo.
Bắc Hàn nhanh chóng tường thuật bê bối. Tờ báo Rodong Sinmun hôm Chủ nhật bình luận chuyến đi Mỹ của bà Park sẽ được nhớ vì hành vi “đáng xấu hổ”.
Bà Park đã có cuộc gặp Tổng thống Barack Obama, và hai người tái khẳng định không nhượng bộ trước Bắc Hàn.

Không có nhận xét nào: